Pale Lights in a Night Sky
Quick answer
Speak to the woman beside the right side of the downhill road on Kiyomizu-zaka Slope, then track Pale Lights in a Night Sky on the map. Reach the marked houses and pass through the open shelter beside the street brazier into the bamboo courtyard. Defeat all the Genma there, using the bow for floating enemies beyond sword range. When Report back to the woman appears, return to her and finish the conversation for Story Complete and the Charm of Zeal.
In this guide

Route at a glance
- Start
- Accept the woman's request on Kiyomizu-zaka Slope and track Pale Lights in a Night Sky.
- End
- Defeat the courtyard's Genma and return to the woman for Story Complete.
Step-by-step route
Speak to the woman
Walk downhill from the Kiyomizu-zaka Slope mirror and find the headscarf-wearing woman on the right, beside a wooden house and baskets. Press Cross to talk, then track the named request on the map.
Check: Head to the designated location becomes the objective.
Reach the courtyard entrance
From the Yasaka Pagoda mirror, follow the street to the house-side ladder. Cross the roof and descend into the lanes, then follow the stone street toward the marked houses. Enter the open shelter beside the brazier and walk through to the bamboo courtyard.
Check: Defeat all the Genma appears after you enter the rear courtyard.
Defeat the glowing Genma
Shoot floating enemies with R2 when they are beyond sword range. Evade their approaching attacks and use short sword attacks when they come close. Check the far side of the bamboo yard for survivors.
Check: Report back to the woman appears.
Return and report
Travel to Kiyomizu-zaka Slope and walk downhill to the same woman on the right. Speak to her and finish the conversation.
Check: Story Complete appears with Cotton Cloth, an Oni Stone and the Charm of Zeal.
Pale Lights in a Night Sky is the woman's request about mysterious lights, accepted on Kiyomizu-zaka Slope. The destination is a bamboo courtyard behind the houses. Clearing enemies on the approach does not finish the request: enter the rear courtyard, clear its enemies and then return to the woman. Inputs below use PlayStation labels.
Find the woman beside the downhill road
From the Kiyomizu-zaka Slope Spirit Mirror, walk down the stone-paved main road. Look on your right for a woman wearing a pale checked outfit and headscarf. She stands beside a wooden house, a rough stone wall and baskets; a gray twisted growth rises beside the house.
Approach and press Cross (×) at Talk. Finish the conversation about the pale lights until Pale Lights in a Night Sky starts. Select the named request on the map so Head to the designated location is tracked.
Select the image for a larger view.
Select the image for a larger view.
Follow the roofs and lanes toward the destination
One approach begins at the Yasaka Pagoda Spirit Mirror. Follow the street away from the mirror, past the wooden houses and scaffolding, to the ladder leaning against a house beside the rising road. Climb it onto the low roof made from wooden and bamboo slats.
Select the image for a larger view.
Move across the roof toward the houses ahead. Enemies can attack from the rooftops and the lane below. Use the bow with R2 against distant floating enemies and avoid staying still while their attacks approach. If Musashi catches fire, evade repeatedly with Circle (○) to put the flames out.
Descend from the low roof into the lane, follow it between the bamboo fences and houses, then continue onto the stone-paved street toward the destination marker. Deal with enemies that close in along the street.
Go through the open shelter into the bamboo courtyard
Destination Reached appears along the street before the courtyard fight begins. Continue toward the burning brazier beside the open wooden shelter on the left. Walk into the shelter and pass through its open rear side.
This brings you into a yard enclosed by houses, walls and tall bamboo. Glowing, floating Genma appear and the objective changes to Defeat all the Genma.
Select the image for a larger view.
If the HUD still says Head to the designated location, continue through the shelter. The street's arrival notification and the courtyard's battle objective are separate checkpoints.
Clear the floating enemies and check the far wall
The floating heads move around the bamboo yard and send attacks toward Musashi. Aim and shoot with R2 when they hover beyond sword reach. Evade an incoming attack before lining up the next shot. When an enemy drops close, use a short sword combination, then move away as it starts its next attack.
Select the image for a larger view.
Do not stop when one glowing enemy bursts. Look toward the far wall and the spaces between the bamboo, where another head may still be hovering. Continue until the objective changes to Report back to the woman and Shizuka says to tell the woman who made the request.
Return to Kiyomizu-zaka Slope
Leave the yard through the shelter and return to a Spirit Mirror. Choose Travel → Eastern Kyoto → Kiyomizu-zaka Slope.
From that mirror, walk downhill to the same woman on the right side of the road. Press Cross at Talk and finish the conversation. Story Complete — Pale Lights in a Night Sky confirms the request is closed.
The rewards are Cotton Cloth × 1, Oni Stone × 1 and Charm of Zeal × 1.
The Ruckus at Rendaino
Full gameSeal the courtyard rift, follow Takamura to the garden well, and finish Okuni's Hozuki Pouch handoff. Includes opening-tutorial inputs and checkpoints.
Read guide →The Stage is Set at Kiyomizu
Full gameFind the three Weavers, reach Sasaki Ganryu, solve the Oni Refuge bow-and-block route, and defeat Daidara before returning to the temple.
Read guide →Onimusha: Way of the Sword Mask Puzzle Solution
Full gameSolve the Underground Laboratory mask puzzle with the 3-4-1-2 shooting order, then use the Unsettling Mask to open the matching door.
Read guide →